<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xml:lang="hu" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:hta="urn:HTMLApplication">
	<head>
		<meta name="Generator" content="CAESAR" />
		<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
		<meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" />
		<meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
		<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
		<meta name="viewport" content="width=device-width, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, initial-scale=1.0, user-scalable=no, shrink-to-fit=no" />
		<title>Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3 nyomtatóillesztő 3.30-s verzió Microsoft Windows rendszerhez</title>
		<hta:application id="id_canon_main_window" applicationname="canon_main_window" border="thick" borderstyle="normal" caption="yes" maximizebutton="yes" minimizebutton="yes" showintaskbar="yes" singleinstance="no" sysmenu="yes" version="1.0" windowstate="normal" contextmenu="yes" navigable="yes" />
		<style type="text/css">thead.table_important td.table_important_col_0,thead.table_note td.table_note_col_0{padding:2px 5px 2px 5px!important;}div.step_number{position: relative!important;top: 0.6em!important;left: -9px!important;width: 50px!important;text-align: center!important;}div.step_text{margin-top: -0.6em!important;margin-bottom: 15px!important;padding-bottom: 0!important;}div.step_path{margin-top: -12px!important;margin-left: 50px!important;margin-bottom: 15px!important;padding-left: 0!important;padding-bottom: 0!important;}div.link_to_top a{background:transparent!important;}td.outline_col_2 div.list{background:transparent!important;}thead.table_important td.table_important{background:transparent!important;}thead.table_note td.table_note{background:transparent!important;}a.open_all{background:transparent!important;}a.open_next_sibling{background:transparent!important;}a.close_all,a.close_next_sibling{background:transparent!important;}div.invisible_begin{background:transparent!important;}div.invisible_end{background:transparent!important;}*{background-image:none!important;}div.text:before{content:''!important;}div.list_link{position: relative!important;vertical-align: middle!important;margin-left: 31px!important;margin-right: 10px!important;margin-bottom: 0px!important;padding-left: 20px!important;padding-top: 1px!important;font-weight: bold!important;font-size: 80%!important;color: #353535!important;line-height: 150%!important;}div.list_link::before,div.list_link::after{position: absolute!important;top: 0!important;bottom: 0!important;left: 3px!important;margin: 4px 0 0 0!important;content: ''!important;vertical-align: middle!important;}div.list_link::before{width: 12px!important;height: 12px!important;border-radius: 50%!important;background: #e07667!important;}div.list_link::after{left: 7px!important;top: 2px!important;box-sizing: border-box!important;width: 3px!important;height: 3px!important;border: 4px solid transparent!important;border-left: 5px solid #fff!important;}table div.list {margin-left: 0!important;}div.list{background:Transparent!important;position: relative!important;vertical-align: middle!important;margin-left:30px!important;margin-right:10px!important;margin-top:2px!important;margin-bottom:2px!important;padding-left:20px!important;padding-top:0px!important;font-weight:Normal!important;font-size:80%!important;color:#000000!important;line-height: 150%!important;}div.list::before{position: absolute!important;top: 0!important;bottom: 0!important;left: 5px!important;margin: 6px 0 0 0!important;content: ''!important;vertical-align: middle!important;}div.list::before{width: 8px!important;height: 8px!important;border-radius: 50%!important;background: #555555!important;}div.table_note div.list::before{width: 8px!important;height: 8px!important;border-radius: 50%!important;background: #679c38!important;}div.table_important div.list::before{width: 8px!important;height: 8px!important;border-radius: 50%!important;background: #60b5cc!important;}table div.dash {margin-left: 12px!important;}div.dash{background:Transparent!important;position: relative!important;vertical-align: middle!important;margin-left:50px!important;margin-right:10px!important;margin-top:2px!important;margin-bottom:2px!important;font-weight:Normal!important;font-size:80%!important;padding:0px 0px 0px 20px!important;color:#000000!important;line-height: 150%!important;}div.dash::before{position: absolute!important;top: 0!important;bottom: 0!important;left: 11px!important;margin: 9px 0 0 0!important;content: ''!important;vertical-align: middle!important;}div.dash::before{width: 6px!important;height: 1px!important;background: #000000!important;}div.step_sub{position: relative!important;vertical-align: middle!important;font-size:80%!important;font-weight:Bold!important;margin:10px 10px 5px 22px!important;padding-left:15px!important;background:Transparent!important;color:#000000!important;line-height: 150%!important;}div.step_sub::before{position: absolute!important;top: 0!important;bottom: 0!important;left: 2px!important;margin: 5px 0 0 0!important;content: ''!important;vertical-align: middle!important;}div.step_sub::after{position: absolute!important;top: 0!important;bottom: 0!important;left: 1px!important;margin: 4px 0 0 0!important;content: ''!important;vertical-align: middle!important;}div.step_sub::before{width: 10px!important;height: 10px!important;background: #e07667!important;}div.step_sub::after{width: 8px!important;height: 8px!important;background: #ffffff!important;border: solid 1px #e07667!important;}</style>
		<style type="text/css" >
			<!--
*{
	font-family:"Arial","Helvetica",Sans-serif;
	/*margin:0;*/
	/*padding:0;*/
	/*border:0;*/
	/*background-color:Transparent;*/
	font-size:100%;
	/*font-style:Normal;*/
	text-decoration:None;
}
html{
	border:0;
}
body{
	margin:0;
	padding:0;
	background:#FFFFFF;
}
span{
	color:Inherit;
}
div#id_content a{
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:link{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:visited{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:hover{
	color:#EC6700;
	background-color:#FFFFCC;
	text-decoration:Underline;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.chapter_title{
	background:#4682B4;
	padding:2px 5px 2px 5px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	margin-bottom:16px;
	text-align:Right;
	color:#FFFFFF;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h1{
	padding:32px 0 2px 8px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	background:#F3F8FA;
	font-weight:Bold;
	font-size:120%;
	margin-bottom:16px;
	vertical-align:Bottom;
	text-align:Left;
	color:#000080;
	position:Relative;
}
div.h1 a{
	position:Absolute;
	*position:Static!important;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h2,
div.h2_2line,
div.h2_3line{
	border:Solid 1px #4682B4;
	padding:5px;
	margin:30px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	color:#000080;
}
div.h2 a,
div.h2_2line a,
div.h2_3line a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h2 img,
div.h2_2line img,
div.h2_3line img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h3{
	padding:5px;
	margin:25px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	border-bottom:Solid 1px #87CEEB;
	color:#000080;
}
div.h3 a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h3 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h4{
	margin:20px 10px 5px 10px;
	font-weight:Bold;
	font-size:90%;
	border-Bottom:Solid 1px #87CEEB;
	background:#FFFFFF;
	padding:0px 5px;
	color:#000080;
}
div.h4 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h5{
	margin:20px 10px 5px 15px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h5 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:5px;
	margin-left:4px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h6{
	margin:15px 10px 5px 30px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h6 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
table div.h6{
	margin-left:0px;
	margin-top:10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#000000;
}
table div.text{
	margin:3px 0 0 0;
}
div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level1{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 40px;
	color:#000000;
}
table div.text_level1{
	margin:3px 0 0 10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level2{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 50px;
	color:#000000;
}
table div.text_level2{
	margin:3px 0 0 20px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level3{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 60px;
	color:#000000;
}
table div.text_level3{
	margin:3px 0 0 30px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_center{
	text-align:Center;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.text_center{
	margin:3px 0 0 0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_right{
	text-align:Right;
	font-size:80%;
	color:#000000;
	margin-right:10px;
}
table div.text_right{
	margin-right:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.annotation{
	font-size:75%;
	margin:0px 10px 5px 55px;
	text-indent:-1.5em;
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	padding-left:20px;
	padding-top:0px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.list{
	margin-left:0px;
}
div.list img{
	vertical-align:Top;
}
table div.list img{
	vertical-align:Top;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.dash{
	margin-left:50px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	padding:0px 0px 0px 20px;
	color:#000000;
}
*:first-child+html div.dash{
	background:Transparent;
}
table div.dash{
	margin-left:12px;
}
div.dash img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.example{
	font-size:80%;
	font-family:Monospace;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	clear:Both;
	background:#707080;
	padding:5px;
	color:#FFFFFF;
}
div#id_content div.example a:link{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
div#id_content div.example a:visited{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.path{
	padding:3px 10px 3px 20px;
	font-size:80%;
	margin:0px 30px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#666666;
}
div.path img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.path{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_number{
	background:#F8F8F8;
	font:Bold 200% "Arial";
	color:#4682B4;
	padding:0px 5px;
	margin-left:10px;
	margin-right:10px;
	margin-top:20px;
	margin-bottom:0px;
}
div.step_number span{
	font:Bold 100% "Arial";
	color:#4682B4;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_path{
	padding:3px 10px 3px 30px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px;
	background:#F8F8F8;
	_background:#F8F8F8;
	color:#666666;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_text{
	font-weight:Bold;
	padding:0px 10px 15px 5px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px 10px 10px;
	background:#F8F8F8;
	color:#000000;
}
div.step_text img{
	vertical-align:Middle;
}
@media print{div.step_text{
	padding:0px 10px 20px 5px;
}}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_sub{
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
	margin:10px 10px 5px 15px;
	padding-left:15px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#000000;
}
div.step_sub img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.figure{
	text-align:Left;
	margin-left:30px;
	margin-bottom:10px;
}
table div.figure{
	margin-left:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link{
	margin:10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link a{
	text-decoration:None;
	padding-left:10px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list_link{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-bottom:0px;
	padding-left:20px;
	padding-top:1px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
table div.list_link{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link_to_top{
	text-align:Right;
	padding:5px 10px 30px 10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
	border-top:Dotted 1px #87CEEB;
	margin-top:30px;
}
@media print{div.link_to_top{
	display:None;
}}
div.link_to_top a{
	text-decoration:None;
	padding-left:12px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.trouble_shooting{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.trouble_shooting{
	border-collapse:Collapse;
	table-layout:Fixed;
}
td.trouble_shooting{
	border:Solid 1px #FFFFFF;
}
td.trouble_shooting_col_0{
	padding:5px;
	vertical-align:Middle;
	font-size:100%;
	width:80px;
	background:#C0C0C0;
	padding-bottom:10px;
}
td.trouble_shooting_col_1{
	background:#EFEFEF;
	padding-top:5px;
	padding-bottom:10px;
	padding-left:5px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.outline{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.outline{
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
}
td.outline{
	padding:10px 5px 10px 5px;
}
td.outline_col_0{
	vertical-align:Middle;
	text-align:Center;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	background:#F5F5F5;
	width:30px;
	font-size:130%;
}
td.outline_col_0 div.h6{
	color:#4682B4;
	margin:0px;
}
td.outline_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	border-left:None;
	background:#F5F5F5;
	width:150px;
}
td.outline_col_1 div.h6{
	margin:0px;
	color:#000000;
}
td.outline_col_2{
	vertical-align:Middle;
	background:#FFFFFF;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	padding:3px 3px 3px 10px;
}
td.outline_col_2 div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_ui{
	margin:5px 10px 10px 30px;
}
table.table_ui{
	table-layout:Auto;
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	border-bottom:Solid 1px #E0E0E0;
}
td.table_ui_col_0{
	padding:0px;
	vertical-align:Top;
	font-size:100%;
	width:150px;
	color:#000000;
	padding:0px 0px 5px 0px;
	border-right:None;
}
td.table_ui_col_1{
	background:#FFFFFF;
	padding:3px;
	padding-left:10px;
	border:Solid 1px #E0E0E0;
	border-left:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-bottom:None;
	vertical-align:Top;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level0{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 1px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #FFFFFF;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #87BEDB;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level2{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:10px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #A0D0EA;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level3{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:20px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #C6E5F6;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level2 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level3 img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
table div.table_important,
table div.table_caution,
table div.table_warning,
table div.table_note{
	margin-left:20px;
}
div.table_important,
div.table_caution,
div.table_warning,
div.table_note{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
*:first-child+html table.table_important,
*:first-child+html table.table_caution,
*:first-child+html table.table_warning,
*:first-child+html table.table_note{
	width:Auto;
	table-layout:Fixed;
}
table.table_important,
table.table_caution,
table.table_warning,
table.table_note{
	background:#FFFFFF;
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
	width:100%;
	_width:Auto;
	_table-layout:Fixed;
}
*:first-child+html table td.table_important_col_0,
*:first-child+html table td.table_caution_col_0,
*:first-child+html table td.table_warning_col_0,
*:first-child+html table td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
table td.table_important_col_0,
table td.table_caution_col_0,
table td.table_warning_col_0,
table td.table_note_col_0{
	width:100%;
	_width:Auto;
	vertical-align:Top;
}
*:first-child+html tbody.table_important td.table_important_col_0,
*:first-child+html tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
*:first-child+html tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
*:first-child+html tbody.table_note td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
tbody.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	padding-left:10px;
	width:100%;
	_width:Auto;
}
@media print{
thead.table_important td.table_important,
thead.table_caution td.table_caution,
thead.table_warning td.table_warning,
thead.table_note td.table_note{
	padding-bottom:5px;
}}
tbody.table_important td.table_important,
tbody.table_caution td.table_caution,
tbody.table_warning td.table_warning,
tbody.table_note td.table_note{
	padding-left:10px;
	padding-top:2px;
	border-bottom:None;
	padding-bottom:5px;
	border-top:None;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
thead.table_note td.table_note_col_0{
	padding:2px 5px 2px 30px;
	text-align:Left;
	border-bottom:None;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0{
	padding:2px 23px 5px 5px;
	text-align:Center;
	border-bottom:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0 div img,
thead.table_warning td.table_warning_col_0 div img{
	margin-right:3px;
}
thead.table_important td.table_important div,
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div,
thead.table_note td.table_note div{
	font-weight:Bold;
}
table.table_important{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_caution,
table.table_warning{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_note{
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_important td.table_important{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	font-size:120%;
}

thead.table_note td.table_note{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_important td.table_important div{
	color:#4682B4;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	color:#000000;
}
thead.table_note td.table_note div{
	color:#808080;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_important td.table_important_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_note td.table_note_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_no_border{
	margin:10px 10px 10px 30px;	
}
table div.table_no_border{
	margin-left:10px;
}
table.table_no_border{
	border:None;
	width:Auto;
}
thead.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	vertical-align:Top;
	border:None;
	font-size:100%;
	padding-bottom:5px;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border div{
	margin-top:0px;
	margin-bottom:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_matrix{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_matrix{
	margin-left:20px;
}
table.table_matrix{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix{
	padding:5px;
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	background-color:#EFEFEF;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	background-color:#DDDDDD;
	padding:5px;
}
thead.table_matrix td.table_matrix div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_general{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_general{
	margin-left:20px;
}
table.table_general{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general{
	padding:5px;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_general td.table_general_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_general td.table_general{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_general td.table_general_col_1{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_general td.table_general_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
thead.table_general td.table_general div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_number{
	margin:10px 10px 10px 35px;	
}
table div.table_number{
	margin-left:25px;
}
table.table_number{
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	width:Auto;
}
tbody.table_number td.table_number{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	vertical-align:Top;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0{
	width:1.5em;
	border:None;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0 div{
	margin-left:0px;
	margin-right:0px;
	font-weight:Normal;
	text-align:Right;
}
tbody.table_number td.table_number_col_1{
	width:Auto;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
span.bold{
	font-weight:Bold;
}
span.italic{
	font-style:Italic;
}
span.no_break{
	white-space:Nowrap;
}
span.superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.subscript{
	vertical-align:Sub;
	font-size:80%;
}
span.underline{
	text-decoration:Underline;
}
span.color_white{
	color:#FFFFFF;
}
span.color_blue{
	color:#0000FF;
}
span.color_red{
	color:#FF0000;
}
span.color_orange{
	color:#FFA500;
}
span.color_green{
	color:#008000;
}
span.bold\+color_red{
	color:#FF0000;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+italic{
	font-style:Italic;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+underline{
	text-decoration:Underline;
	font-weight:Bold;
}
span.italic\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-style:Italic;
}
span.yenmark{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
}
span.yenmark\+italic{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
	font-style:Italic;
}
span.bold\+color_orange{
	color:#FFA500;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.ui_text{
}
span.ui_bold{
	font-weight:Bold;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div#id_breadcrumbs{
	font-size:70%;
	position:Absolute;
	left:5px;
	top:10px;
	z-index:1;
	cursor:Default;
	display:None;
}
div#id_breadcrumbs a{
	margin:0px 5px;
}
div#id_breadcrumbs a:link{
	color:#0000FF;
}
div#id_breadcrumbs a:visited{
	color:#0000FF;
}
span.style_name{
	font:Normal 8pt "Tahoma";
	color:#FF0000;
	margin:0px 5px;
}
div.open_close_all{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div.open_close_next_sibling{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div#id_content div.open_close_all a:hover,
div#id_content div.open_close_next_sibling a:hover{
	text-decoration:None;
}
a.open_all:hover,
a.close_all:hover,
a.open_next_sibling:hover,
a.close_next_sibling:hover{
	border-bottom:Solid 1px #3366A5;
}
a.open_all,
a.close_all,
a.open_next_sibling,
a.close_next_sibling{
	border-bottom:Dotted 1px #3366A5;
	padding-right:15px;
}
a.open_all{
	margin-right:5px;
}
a.open_next_sibling{
}
a.close_all,
a.close_next_sibling{
}
div.invisible_begin{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible_end{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible{
	display:None;
	border-right:Dotted 1px #808080;
	margin-right:10px;
}
@media print{
div.open_close_all{
	display:None;
}
div.open_close_next_sibling{
	display:None;
}
div.invisible{
	display:Block;
	border-right:None;
	margin-right:0px;
}}
div.hr{
	border-top:Solid 2px #808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	font-size:0pt;
	color:#FFFFFF;
}
hr{
	color:#808080;
	background-color:#808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	height:2px;
	border:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
@supports (-ms-accelerator:true) { @media print {
	div./*[style]*/list {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list:before {
		content: url(style_list.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/dash {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/dash:before {
		content: url(style_dash.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/path {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 1px;
	}
	div./*[style]*/step_path {
		background: #F8F8F8!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/link a {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/link a:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	div./*[style]*/list_link {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list_link:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important:before {
		content: url(style_important.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note:before {
		content: url(style_note.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
}}
/*
 * name: html_manual_template_pl_centering_en_151019
 * language: en
 * version: 200706
 * date: 2020/07/06
 */
-->
		</style>
	</head>
	<body>
		<!--CONTENT_START-->
		<div id="id_content">
			<div class="h1">Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3 nyomtatóillesztő 3.30-s verzió Microsoft Windows rendszerhez</div>
			<div class="text">A szoftver használata előtt mindenképpen olvassa el a telepítés során megjelenő CANON SZOFTVERLICENC-MEGÁLLAPODÁS megállapodást. A [misc] mappában tárolt CANON SZOFTVERLICENC-MEGÁLLAPODÁS (EULAhu-HU.txt) a mellékelt CD-ROM-on vagy a letöltött illesztőprogram mappájában is megtekinthető.</div>
			<div class="text">Ez a fájl kiegészítő információkat tartalmaz a nyomtató illesztőprogram Microsoft Windows környezetben történő telepítéséhez és használatához.</div>
			<div class="text">Mint a legtöbb szoftver- és hardvertermék esetében, úgy most is előfordulhat, hogy néhány információ a kézikönyv elkészülte után válik elérhetővé. Ebben a fájlban találja a nyomtató illesztőprogramjára vonatkozó legfrissebb információkat. Ha további segítségre lenne szüksége, akkor forduljon a helyi Canon vállalathoz.</div>
			<div class="h2"><a id="0c970eb48f6aeb22f5fe56ddcefd64fa"></a>TARTALOMJEGYZÉK</div>
			<div class="list_link"><a href="#636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6">Áttekintés</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af">Rendszerkövetelmények</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#ff162bfa526082b732442a0925874960">Az illesztőprogram telepítése</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27">Nyomtatási beállítások konfigurálása az illesztőprogramból</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#37212919ca522973347cf3d815dce431">A Súgó használata</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">A telepítésre vonatkozó figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223">A nyomtatásra vonatkozó figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#9024e78bf21c831c5b42c4569778fc7f">A nyomtatásfeldolgozó funkció használatára vonatkozó figyelmeztetések és korlátozások</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900">Az egyes nyomtatótípusok korlátozásai</a></div>
			<div class="h4"><a id="636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6"></a>Áttekintés</div>
			<div class="text">Ezzel az illesztőprogrammal Windows-alkalmazásokból végezhet nyomtatást. A program a következő funkciókat is támogatja.</div>
			<div class="text">- Canon Driver Configuration Tool</div>
			<div class="text_level2">A Canon Driver Configuration Tool használatával egyéni illesztőprogram-készleteket hozhat létre a nyomtató gyári alapértelmezéseinek módosítása révén. Erről a segédprogramról a Canon Driver Configuration Tool felhasználói kézikönyvében található további tájékoztatás.</div>
			<div class="text_level2">Ezen az illesztőprogramon alapuló egyéni illesztőprogram-készlet létrehozásakor használja a Canon Driver Configuration Tool 4.20-es vagy újabb verzióját.</div>
			<div class="h4"><a id="cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af"></a>Rendszerkövetelmények</div>
			<div class="text">Az illesztőprogram a következő rendszerkörnyezetekben használható.</div>
			<div class="h5">Operációs rendszerek</div>
			<div class="text">Microsoft Windows 10/11</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2016/2019/2022/2025</div>
			<div class="h5">Kiszolgálóalapú számítógépes környezetek esetében:</div>
			<div class="h6">Operációs rendszerek kiszolgálókörnyezetben:</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2016/2019/2022/2025</div>
			<div class="h6">Kiszolgáló-összetevők:</div>
			<div class="text">Citrix Virtual Apps and Desktops 7 2203(LTSR)/2402(LTSR)/2407/2411</div>
			<div class="text">VMware vSphere 7.0/8.0</div>
			<div class="text">Microsoft Application Virtualization (App-V)</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2016/2019/2022/2025</div>
			<div class="text">Windows 365 *</div>
			<div class="annotation">* Csak valamely csatlakoztatott számítógépre átirányított nyomtatókról való nyomtatás esetében. A Windows 365 Boot nem támogatott.</div>
			<div class="h6">Operációs rendszerek fürtkiszolgálókhoz:</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2016/2019/2022/2025</div>
			<div class="h5">Számítógép</div>
			<div class="text">Minden olyan számítógép, amelyen a fenti operációs rendszerek valamelyike megfelelően</div>
			<div class="text">Az ARM architektúra azonban nem támogatott.</div>
			<div class="h4"><a id="ff162bfa526082b732442a0925874960"></a>Az illesztőprogram telepítése</div>
			<div class="text">Javasoljuk, hogy illesztőprogram hozzáadásához vagy frissítéséhez használja a telepítőt. A Windows Nyomtató hozzáadása varázslójával is hozzáadhatja vagy frissítheti az illesztőprogramot.</div>
			<div class="text">A telepítési eljárásról részletes információk a Canon portáloldalon található telepítési útmutatóból kaphatók (https://oip.manual.canon/).</div>
			<div class="text">A telepítésre vonatkozó figyelmeztetésekről lásd „<a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">A telepítésre vonatkozó figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</a>”.</div>
			<div class="h4"><a id="b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27"></a>Nyomtatási beállítások konfigurálása az illesztőprogramból</div>
			<div class="text">A nyomatási beállítások illesztőprogramból való konfigurálásához a következők szerint kell eljárni.</div>
			<div class="h6"><a id="f8822f7fe39803d6f87bdd066f3ba2cd"></a>Az alapértelmezett beállítások módosításához</div>
			<div class="text">1. Jelenítse meg a [Bluetooth és eszközök] (vagy [Eszközök]) lehetőséget a Start menü [Gépház] menüpontján keresztül.</div>
			<div class="text">2. A [Nyomtatók és szkennerek] pontban jelenítse meg a beállítani kívánt eszköz eszközkezelő képernyőjét.</div>
			<div class="text_level1">Az eszközkezelő képernyő megjelenítéséhez kattintson az eszközre, vagy kattintson a megfelelő eszköz [Kezelés] gombjára.</div>
			<div class="text">3. Kattintson a beállítani kívánt eszköz [Nyomtatási beállítások] elemére.</div>
			<div class="h6">Beállítás nyomtatás közben</div>
			<div class="text">1. Válassza ki az alkalmazás nyomtatás menüjét.</div>
			<div class="text">2. A megjelenített nyomtatási képernyőn válassza ki az aktuálisan használt készüléket → kattintson a [Beállítások] lehetőségre.</div>
			<div class="text_level1">Az adott alkalmazástól függően a [Beállítások] elnevezése lehet „Nyomtató tulajdonságai” vagy „Tulajdonságok” is.</div>
			<div class="h4"><a id="37212919ca522973347cf3d815dce431"></a>A Súgó használata</div>
			<div class="text">Az online útmutatók használatának jobb megismerése érdekében a CANON INC. a Google Analytics webelemző eszközeit használja. A Google Analytics használatával nem gyűjtünk személyazonosításra alkalmas információkat az ügyfelekről. A részleteket lásd az alábbiakban.</div>
			<div class="text_level1">http://www.google.com/policies/privacy/partners/</div>
			<div class="text">Az adatok Google Analytics általi felhasználásának megakadályozásával kapcsolatos információkért tájékozódjon az alábbiakban.</div>
			<div class="text_level1">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</div>
			<div class="h4"><a id="a9472a69374d08acb201ac44575378ed"></a>A telepítésre vonatkozó figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</div>
			<div class="list">Ha megváltoztatja a számítógép ön által alkalmazott felhasználói jogosultságait és újrafuttatja a telepítőprogramot, akkor előfordulhat, hogy a telepítés nem megfelelően megy végbe. Ebben az esetben jelentkezzen be Administrator szerepben, majd próbálkozzon újra a telepítéssel.</div>
			<div class="list">Ha ezt az illesztőprogramot kiszolgálóalapú számítógépes környezetben használja, a kliensszámítógépre telepített illesztőprogramot támogató operációs rendszert használjon.</div>
			<div class="list">Ha olyan kiszolgálóra telepít nyomtatóillesztőt, amely SMB (NetBIOS hálózaton lévő) nyomtatót használ megosztott nyomtatóként, a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával telepítse a nyomtatót hálózati nyomtatóként.</div>
			<div class="list">Ha a Server Core telepítve van a Windows Server operációs rendszerben, akkor az illesztőprogram telepítője nem használható. Az illesztőprogram ekkor az operációs rendszer telepítési funkciójával telepíthető.</div>
			<div class="list">Ha a telepítő használatával, az alapértelmezett beállításokkal telepíti az illesztőprogramot, akkor a már telepített összes Generic Plus illesztőprogram a legújabb verzióra fog frissülni. Ha a már telepített illesztőprogramok frissítése nélkül szeretné hozzáadni a legújabb verziójú illesztőprogramot, akkor ez a következő eljárások egyike szerint végezhető el.</div>
			<div class="dash">A telepítéskor megjelenő [Nyomtatólista az illesztőprogram telepítéséhez] jelölőképernyőn válasszak i és távolítsa el azokat az eszközöket, amelyeket nem kíván frissíteni a [Válassza ki a frissítendő nyomtatókat], listáról, majd folytassa a telepítést.</div>
			<div class="dash">A Windows Nyomtató hozzáadása funkciójával jelöljön ki egy inf fájlt.</div>
			<div class="list">Ha a telepített illesztőprogramnál régebbi verziószámú illesztőprogramot telepít, a rendszer egy párbeszédablakban rákérdezhet arra, hogy az aktuális fájlokat kívánja-e használni – ez esetben engedélyezze használatukat.</div>
			<div class="list">Ha angol nyelvű operációs rendszerben használ kétbájtos karaktereket az eszköz nevében, akkor az eszköz állapota nem kérhető le az [Eszközbeállítások] lap &gt; [Eszközállapot-adatok lekérése] lehetőségénél. Ez esetben változtassa meg az eszköz nevét úgy, hogy az ne tartalmazzon kétbájtos karaktereket.</div>
			<div class="list">Ha megosztott nyomtatót használ a nyomtatókiszolgálói (Gyorsnyomtatás) környezetben, az eszközinformációk lekérése funkció használata érdekében a kiszolgáló számítógépen telepítenie kell a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatást.</div>
			<div class="text_level2">Hasonlóan, ha Microsoft BiDi Communication rendszert használ a Canon Driver Information Assist Service helyett, az alábbi útvonalon válthat a két lehetőség között: [Részletek] &gt; [Egyéb beállítások], az [Eszközbeállítások] lapon.</div>
			<div class="list">A használt környezettől függően a [Profil] pontban található nevek és egyéni papírméretek olvashatatlanok lehetnek. Ez esetben telepítse a megfelelő nyelvi csomagot.</div>
			<div class="list">Külön megvásárolható bővítmények erre az illesztőprogramra nem telepíthetők.</div>
			<div class="h4"><a id="74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223"></a>A nyomtatásra vonatkozó figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</div>
			<div class="list">Egyes alkalmazások a kétoldalasként kinyomtatott, páratlan számú oldalból álló dokumentumokat üres oldal automatikus beillesztésével egészítik ki páros oldalszámúra. Ilyenkor az oldalak száma a többi kinyomtatott oldallal azonos módon magába foglalja az alkalmazás által beillesztett üres oldalt is.</div>
			<div class="list">Egyes böngészőknél előfordulhat, hogy bizonyos papírméretek nem adhatók meg, vagy a megadott papírmérettől eltérő méret kerül kiválasztásra. Ebben az esetben nyissa meg az illesztőprogram nyomtatási beállítások képernyőjét a böngésző nyomtatási képernyőjéről, majd válassza ki a papír célméretét.</div>
			<div class="list">A nyomtató használatához először be kell állítania a használt nyomtató típusát és a nyomtató telepített beállításait a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel [Eszközbeállítások] lapján. Ha olyan funkciókat választ ki a nyomtató-illesztőprogramban, amelyek a használt nyomtatóhoz nem érhetőek el, az nem kívánt nyomtatási eredményre vezethet.</div>
			<div class="dash">Ha olyan papírforrást ad meg, amely nincs telepítve a nyomtatón, akkor a nyomtató elsődleges papírforrása adagolja a papírt.</div>
			<div class="dash">Ha a megadott papírforrás és papírméret nem egyezik, hiba történik.</div>
			<div class="dash">Ha kétoldalas nyomtatást állít be egy olyan nyomtatón, amely nem támogatja ezt a funkciót, akkor a nyomtató csak a papír egyik oldalára nyomtatja a dokumentumot.</div>
			<div class="dash">Ha tűzést állít be egy olyan nyomtatón, amely nem támogatja ezt a funkciót, akkor a nyomtató tűzés nélkül nyomtatja ki a dokumentumot.</div>
			<div class="dash">Ha összefűzést állít be egy olyan nyomtatón, amely nem támogatja ezt a funkciót, akkor nyomtató összefűzés nélkül nyomtatja ki a dokumentumot.</div>
			<div class="dash">Ha olyan nyomtatóval nyomtat, amely nem támogatja a postafiók tárolását, és a [Kimeneti mód] &gt; [Tárolás] lehetőséget választja, akkor a nyomtató a szokásos módon nyomtatja ki a dokumentumot Ha hibaüzenet jelenik meg a nyomtató érintőpaneljén, és a nyomtató kapcsolat nélküli állapotba kerül, a nyomtató akkor nyomtatja ki a dokumentumot, amikor újra online állapotban lesz.</div>
			<div class="dash">Ha a részlegazonosító kezelését állítja be egy olyan nyomtatón, amely nem rendelkezik a részlegazonosító kezelése funkcióval, akkor hiba történik.</div>
			<div class="list">A nyomtatója által használt opciók kombinációjától függően előfordulhat, hogy az illesztőprogram nem ismeri fel a telepített opciókat az [Eszközbeállítások] lap &gt; [Eszközállapot-adatok lekérése] lehetőségénél. Ha használni szeretné a fel nem ismert opciókat, akkor állítsa be azokat manuálisan az [Eszközbeállítások] lapon.</div>
			<div class="list">Ha olyan funkciókat állít be az eszköz kezelőpaneljén, amelyeket az illesztőprogram nem támogat, az eszköz kezelőpaneljén megadott beállítások használhatók nyomtatáshoz.</div>
			<div class="list">A használt eszköztől függően a nem adagolható papírtípusok és papírméretek, valamint a nem engedélyezett funkciókra vonatkozó információk az [Eszközbeállítások] lap &gt; [Eszközállapot-adatok lekérése] pontjában tekinthetők meg.</div>
			<div class="list">Az egyéni papírméretek nyomtatóként eltérőek lehetnek. Ezeket az [Eszközbeállítások] lap &gt; [Befejező művelet beállításai] (kétoldalas nyomtatás, tűzés stb.) menüpontokban állíthatja be. A részletekért lásd a nyomtatóhoz mellékelt kézikönyvet.</div>
			<div class="list">Ha az eszköz USB-n vagy WSD-n keresztül csatlakozik, akkor előfordulhat, hogy az eszközinformációk beszerzési funkciója, a részlegazonosító kezelési funkciója, valamint a felhasználói hitelesítés funkciója nem használható.</div>
			<div class="list">Vékony, átlós vonalak nyomtatásakor előfordulhat, hogy a vonalak nem lesznek megfelelően nyomtatva (nem jelennek meg a lapon vagy megtörtnek látszanak).</div>
			<div class="list">Amennyiben Server Core telepítést alkalmaz Windows Server operációs rendszerben, egyes nyomtatási beállítások nem érhetők el helyi vagy Windows távoli asztal környezetben.</div>
			<div class="list">Ha rákattint az [Eszközbeállítások] lap [Eszközállapot-adatok lekérése] lehetőségére, azzal lekérdezi az eszköz konfigurációs adatait és automatikusan konfigurálja a beállítások nagy részét az [Eszközbeállítások] lapon. A [Papírforrás beállításai]-t viszont manuálisan kell beállítania az [Eszközbeállítások] lapon, ahogyan a [Részletes beállítások] párbeszédablak néhány beállítását is.</div>
			<div class="list">Az illesztőprogram nyomtatási beállításokat tartalmazó képernyőjén beállítható elemek az [Eszközbeállítások] lapon megadott beállításoktól függenek. Ha a Canon Driver Configuration Tool segítségével szabja testre az illesztőprogramot, akkor a nyomtatási beállításokat tartalmazó képernyő egyes lapjainak beállításait az [Eszközbeállítások] lap beállításai után adja meg.</div>
			<div class="list">Az adatoktól, az alkalmazástól és az illesztőprogram beállításaitól függően előfordulhat, hogy a fekete-fehér oldalakat színesnek minősíti a rendszer, amikor az [Alapbeállítások]/[Minőség] lap [Színmód] pontjában az [Automatikus [Színes/ff]] lehetőséget választja. Ha fekete-fehér feladatként szeretne kinyomtatni egy dokumentumot, válassza a [Színmód] menüpont [Fekete-fehér] elemét.</div>
			<div class="list">Ha színes nyomtatást állít be egy fekete-fehér nyomtatón, a dokumentum nyomtatása fekete-fehérben történik, de a minőség gyengébb lehet, és a nyomtatás hosszabb időt vehet igénybe.</div>
			<div class="list">Egyéni papírméret regisztrálására a nyomtatási beállításokat tartalmazó képernyőn van lehetőség, a „<a href="#f8822f7fe39803d6f87bdd066f3ba2cd">Az alapértelmezett beállítások módosításához</a>” részben leírtak szerint. Jelentkezzen be Administrator jogosultságokkal, és regisztrálja az egyéni papírméretet a nyomtatási beállításokat tartalmazó képernyő [Oldalbeállítás] &gt; [Egyéni papírméret] pontjában.</div>
			<div class="list">Vannak esetek, amelyeknél az illesztőpragrammal meghatározható egyéni papírméretek választéka és a nyomtató által nyomtatható papírméretek eltérőek lehetnek. A nyomtatható egyéni papírméretekre vonatkozó információkért olvassa el a nyomtatóhoz mellékelt kézikönyvet.</div>
			<div class="list">Amennyiben a papírforrásba az alapértelmezett papírmérettől eltérő méretű papírt helyeztek, az eszköz kezelőpaneljén papírhiányt jelző hibaüzenet jelenhet meg. Ez esetben kérje le az eszközállapot-adatokat, vagy válasszon az eszközzel kompatibilis konfigurációs profilt az illesztőprogramban.</div>
			<div class="list">Ha USB-kapcsolaton keresztüli nyomtatás során töröl egy feladatot a számítógép nyomtatási sorából, lehet, hogy hálózaton keresztül nem fog tudni nyomtatni. Ha hálózatról szeretne nyomtatni, az eszköz kezelőpaneljéről törölje a nyomtatási feladatot.</div>
			<div class="list">Amennyiben különbözik az illesztőprogram és az eszköz megjelenítési nyelve, az eszköz esetleg nem tudja megfelelően megjeleníteni például a feladat nevét, a felhasználónevet vagy a tárolt adatok nevét.</div>
			<div class="list">Ha a következők mindegyike be van állítva, akkor előfordulhat, hogy a nyomtatás nem történik meg előírásszerűen.</div>
			<div class="dash">[Eszközbeállítások] lap &gt; [Részletek] &gt; [Befejező művelet] lap &gt; [Gyűjtés [Az eszközzel]] &gt; [Ki]</div>
			<div class="dash">[Befejező művelet] &gt; [Gyűjtés]</div>
			<div class="list">Amikor az eszközön egy védett nyomtatási feladatot tárol, előfordulhat, hogy a többi feladat kinyomtatása nem történik meg. Ha a védett nyomtatási feladat kinyomtatása után sem tudja kinyomtatni a többi nyomtatási feladatot, ismételje meg a nyomtatást a számítógépről.</div>
			<div class="list">Ha két vagy több nyomtatandó példányt adnak meg, akkor a következő jelenségek léphetnek fel.</div>
			<div class="dash">Ha a [Kimeneti mód] &gt; [Védett nyomtatás] opciót állítja be, akkor egy-egy másolat kerül nyomtatásra a [PIN] minden megadásakor.</div>
			<div class="dash">Ha a [Kimeneti mód] &gt; [Tárolás] opciót állítja be, akkor a nyomtatandó példányok száma, valamint az eszközön megadott nyomtatási feladat mentésre kerül, és a példányszám mindegyikez egy lesz.</div>
			<div class="text_level2">Ilyen esetben állítson be csak egyet a következők közül, és a nyomtatás előírásszerű lesz.</div>
			<div class="dash">[Sorba állítás a gazdagépen] &gt; [Letiltva]</div>
			<div class="dash">[PS kimenet az alkalmazásból] &gt; [Ki]</div>
			<div class="list">A termék, Japánban való használata esetén a következő korlátozások érvényesek.</div>
			<div class="dash">Amennyiben az [Eszközbeállítások] lapon a [2. fiók] lehetőséget állítja be a borítékadagoló papírforrásaként, az alábbi méretű borítékokat nem tudja megfelelően beadagolni a rendszer.</div>
			<div class="text_level3">[Monarch boríték]/[10-es sz. boríték (COM10)]/[DL boríték]/[C5 boríték]/[B5 boríték]</div>
			<div class="dash">Ha az [Eszközbeállítások] lap &gt; [Befejező művelet beállításai] &gt; [Lyukasztás] pontjában kiválasztja a [2/3 lyuk]/[2/4 lyuk]/[4 lyuk [svéd]] beállítások egyikét, nem történik meg a [3 lyuk] vagy a [4 lyuk [svéd]] beállításnak megfelelő lyukasztás, mivel ezeket a beállításokat nem támogatja az eszköz.</div>
			<div class="dash">Amennyiben a [Beszúrandó lapok] pontban a [Fülespapír] beállítást választja, miközben a [Papírforrás] lap [Lapbeszúrási beállítások] párbeszédablakában a [Papírforrás] beállítása a [2. fiók], a fülespapír nem nyomtatható megfelelően olyan eszközről, amely nem támogatja ezt a beállításkominációt.</div>
			<div class="list">A használt nyomtató típusától függően az alábbi esetekben a nyomtatás a szokottnál több időt vehet igénybe.</div>
			<div class="dash">Ha álló tájolást ad meg, amikor A4-es (fekvő tájolású) papírforrásból nyomtat.</div>
			<div class="dash">Ha fekvő tájolást ad meg, amikor A4R-es (álló tájolású) papírforrásból nyomtat.</div>
			<div class="dash">Ha fekvő tájolást ad meg egy A3-as papírhoz.</div>
			<div class="text_level2">Ebben az esetben végezze el a következő beállítást: [Nyomtatóillesztőprogram-feldolgozás az adatforgatáshoz] a [Eszközbeállítások] lapon &gt; [Részletek] &gt; [Papírforrás] lapon. Ezzel javíthat a nyomtatási sebességen.</div>
			<div class="list">Állítsa be manuálisan az [[Összefűzés beállítása] [Hajtás és vágás] funkciója] funkciót, ha rendelkezik olyan befejező funkcióval, amely támogatja ezt.</div>
			<div class="list">Állítsa be manuálisan az [Eltolás, ha tűzés van megadva] funkciót, ha rendelkezik olyan befejező funkcióval, amely támogatja ezt.</div>
			<div class="list">Ha asztagrakót használ, akkor állítsa be manuálisan a [[Adja meg a másolatok számát a kötegeléshez] funkció] funkciót.</div>
			<div class="list">Ha módosítja az eszköz nevét, törlődik az illesztőprogramban regisztrált profilbeállítások egy része (a dokumentum tulajdonságaiból hozzáadott profilok). Ha el szeretné menteni ezeket a profilokat, az eszköz nevének módosítása előtt mentse fájlként a profilbeállításokat, majd az eszköz nevének módosítása után importálja a mentett fájlt.</div>
			<div class="h6">Az UFR II/LIPSLX illesztőprogramhoz</div>
			<div class="list">A használt eszköztől függően a nyomtatás eredménye helytelen lehet, ha hosszú méretű papír van beállítva egyedi papírméretként, és a nyomtatás tájolása fekvő. Ebben az esetben szerezze be az eszköz adatait, vagy végezze el a következő beállítást: [Eszközbeállítások] lap &gt; [Részletek] &gt; [Oldalbeállítás] lap &gt; [Adatok elforgatása hosszú papírra nyomtatáskor] &gt; [Be].</div>
			<div class="h6">A PCL6 illesztőprogramhoz</div>
			<div class="list">A használt eszköztől függően a nyomtatás eredménye helytelen lehet, ha hosszú méretű papír van beállítva egyedi papírméretként, és a nyomtatás tájolása fekvő. Ebben az esetben szerezze be az eszköz adatait, vagy végezze el a következő beállítást: [Eszközbeállítások] lap &gt; [Részletek] &gt; [Oldalbeállítás] lap &gt; [Adatok elforgatása hosszú papírra nyomtatáskor] &gt; [Be].</div>
			<div class="list">Amikor átfedő űrlapot készít egy számítógépen, nem adhat meg másik számítógépet a hálózatban az új űrlapfájl mentési helyeként.</div>
			<div class="list">Még ha engedélyezi is a sebességprioritási funkciót a [Tömörítésfeldolgozás adatátvitelhez] pontban, a használt környezettől és a nyomtatási adatoktól függően a nyomtatás még több időbe telhet, ha engedélyezte a képprioritás funkciót.</div>
			<div class="list">Bizonyos TrueType betűkészletek hibásan jelenhetnek meg a nyomtatásban. Ilyenkor a [Speciális beállítások] párbeszédpanel [Nyomtató-betűkészletek használata] beállításának letiltásával biztosítsa, hogy a nyomtatón tárolt betűtípusok használata helyett valamennyi betűtípus a dokumentummal együtt le legyen töltve. A [Speciális beállítások] párbeszédpanel a [Minőség] lap [Speciális beállítások] gombjára kattintva érhető el.</div>
			<div class="list">Ha a [Speciális beállítások] párbeszédpanel [TrueType mód] beállításának értéke [Letöltés TrueType-ként] vagy [Letöltés bitképként], bizonyos alkalmazások elforgatott szövegei nem nyomtathatók ki megfelelően. A [Speciális beállítások] párbeszédpanel a [Minőség] lap [Speciális beállítások] gombjára kattintva érhető el.</div>
			<div class="list">Amikor a hajtás funkciót használja, akkor előfordulhatnak olyan esetek, amikor a papíron nem keletkezik hajtás vagy az Ön által választott hajtásiránytól eltérő irányba hajlik.</div>
			<div class="h6">A PS3 illesztőprogramhoz</div>
			<div class="list">A PostScript nem támogatja az ROP (Raster Operation) használatát. Ezért előfordulhat, hogy nem lesz megfelelő a nyomtatás eredménye, ha az ROP-feldolgozást állította be az alkalmazásban.</div>
			<div class="list">Az Illustrator CS programból történő nyomtatás esetén megjelenik egy üzenet, amely szerint a megadott PPD-fájl érvénytelen. Az [OK] gombra kattintva azonban a nyomtatás folyatható.</div>
			<div class="list">Egyes alkalmazások PostScript nyomtatóillesztő használata esetén közvetlenül a nyomtatóra küldik a PostScript parancsot. Ezekben az alkalmazásokban előfordulhat, hogy nem érhetők el az alábbi funkciók.</div>
			<div class="dash">Az [Alapbeállítások]/[Oldalbeállítás] lapról: [Elrendezés], [Kézi méretezés]</div>
			<div class="dash">A [Oldalbeállítás] lapon: [Vízjel]</div>
			<div class="dash">Az [Alapbeállítások]/[Befejező művelet] lapon: [Gyűjtés], [Tűzés és gyűjtés] (Azoknál a nyomtatóknál, amelyekben nincs kiegészítő merevlemez)</div>
			<div class="dash">A [Papírforrás] lapon: [Papírkiválasztás]</div>
			<div class="dash">A [Minőség] lapon: [Nyomtatás negatív képként], [Nyomtatás tükrözve]</div>
			<div class="annotation">*** A fenti funkciókat akkor használhatja, ha az [Eszközbeállítások] lapon látható [PS kimenet az alkalmazásból] beállítás értéke [Ki].</div>
			<div class="h4"><a id="9024e78bf21c831c5b42c4569778fc7f"></a>A nyomtatásfeldolgozó funkció használatára vonatkozó figyelmeztetések és korlátozások</div>
			<div class="list">A nyomtatásfeldolgozás funkció használatához engedélyezze a [Feldolgozás nyomtatásfeldolgozóval] lehetőséget a [Eszközbeállítások] &gt; [Részletek] &gt; [Egyéb beállítások] lapon. Ne feledje azonban, hogy általában nincs szükség a nyomtatásfeldolgozás funkcióra.</div>
			<div class="list">A nyomtatási funkció engedélyezésekor az alábbi eljárással ellenőrizheti, hogy a nyomtatásfeldolgozó „CnXP0PP” nevet viseli-e. Ha a név nem „CnXP0PP”, bizonyos funkciókra korlátozások lehetnek érvényesek.</div>
			<div class="text_level2">1. Válassza ki a beállítani kívánt eszközt a Windows nyomtatók listájában → jelenítse meg a nyomtató tulajdonságait tartalmazó képernyőt.</div>
			<div class="text_level3">(1) Jelenítse meg a [Bluetooth és eszközök] (vagy [Eszközök]) lehetőséget a Start menü [Gépház] menüpontján keresztül.</div>
			<div class="text_level3">(2) A [Nyomtatók és szkennerek] pontban jelenítse meg a beállítani kívánt eszköz eszközkezelő képernyőjét.</div>
			<div class="text_level3">Az eszközkezelő képernyő megjelenítéséhez kattintson az eszközre, vagy kattintson a megfelelő eszköz [Kezelés] gombjára.</div>
			<div class="text_level3">(3) Kattintson a beállítani kívánt eszköz [Nyomtató tulajdonságai] elemére.</div>
			<div class="text_level2">2. Jelenítse meg a [Speciális] lapot → kattintson a [Nyomtatásfeldolgozó] gombra.</div>
			<div class="text_level2">3. A megjelent párbeszédpanelen ellenőrizze a kiválasztott nyomtatásfeldolgozót.</div>
			<div class="list">A nyomtatásfeldolgozás funkció engedélyezése esetén a következő korlátozások érvényesek.</div>
			<div class="dash">Az alábbi funkciók használatakor nyomtatás előtt be kell állítani a szükséges információkat.</div>
			<div class="text_level3">[Védett nyomtatás]/[Részlegazonosító kezelése]/[Felhasználók hitelesítése] </div>
			<div class="dash">Nem használhatja a [Szerkesztés és megtekintés] funkciót.</div>
			<div class="dash">Az operációs rendszer képernyőjén a nyomtatási feladatokat megjelenítő oldalak száma és a nyomtatás alatt álló oldalak tényleges száma eltérhet.</div>
			<div class="dash">Rávetítéses nyomtatás használata esetén nem választhat ki űrlapfájlt a gazdagépen.</div>
			<div class="dash">Ha nyomtatás előtt nem adja meg a szükséges adatokat, előfordulhat, hogy a nyomtatási feladat törlődik a nyomtatási művelet végrehajtása során.</div>
			<div class="dash">Összefűzéses könyvnyomtatás esetén nem lesz megfelelő a nyomtatás, ha túllépi a készülék által összefűzhető oldalak számát. Előzetesen tájékozódjon a készülék kézikönyvében az összefűzhető oldalak számáról.</div>
			<div class="h4"><a id="4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900"></a>Az egyes nyomtatótípusok korlátozásai</div>
			<div class="list">Ha iR-ADV C2020/2030 modellt használ opcionális merevlemez-meghajtó nélkül vagy az iR-ADV C2020L/2030L modellt, akkor nem tudja a következő funkciókat használni:</div>
			<div class="dash">[Védett nyomtatás]</div>
			<div class="dash">[Elsőbbségi nyomtatás]</div>
			<div class="list">A nyomtatási adatok postafiókba történő mentésekor az iR sorozat egyes nyomtatói esetében előfordulhat, hogy a nyomtatási stílus (egyoldalas nyomtatás/kétoldalas nyomtatás) beállítása, a papírforrás beállítása és egyes oldalelrendezési és méretezési beállítások stb. nem megfelelően jelennek meg a nyomtató kezelőpaneljén. A nyomtatás ennek ellenére is megtörténik a beállítás szerint.</div>
			<div class="list">Az iR sorozat egyes nyomtatóin a dokumentum nyomtatása tűzés nélkül történik, ha a tűzés nem hajtható végre a megadott tűzési pozícióban.</div>
			<div class="list">Az iR sorozat egyes nyomtatóin, ha a nyomtató kezelőpaneljén adja meg a tűzés helyzetét a postafiókban fekvő tájolásúként mentett nyomtatási adatokhoz, előfordulhat, hogy a nyomtatási eredmény tényleges függőleges tájolásához képest eltérő helyzetben történik a tűzés.</div>
			<div class="list">Ha a [Ki] lehetőséget választja a [Befejező művelet] beállításnál, az iR sorozat egyes nyomtatói esetében előfordulhat, hogy a nyomtatási adatok egy beérkező mappába történő mentésekor a megadott példányszám helytelenül jelenik meg a nyomtató kezelőpaneljén. Adatoknak egy beérkező mappába történő mentésekor a [Befejező művelet] beállítás esetében ne a [Ki] lehetőséget válassza.</div>
			<div class="list">Ha az imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F programot használja, akkor csak akkor használhatja a [Elforgatás] funkciót, ha kiválasztja az [Eszközbeállítások] lap &gt; [Részletek] &gt; [Befejező művelet] lap &gt; [Gyűjtés [Az eszközzel]] &gt; [Be] elemeket.</div>
			<div class="list">Ha az imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F modellt használja, az egyéni papírméretű dokumentumok közül a hosszú papírok használatát és az eszköz védett nyomtatási funkcióját a 2.0-s vagy az újabb funkcióverziók támogatják.</div>
			<div class="list">Az iR-ADV C2020/2030, C2020i/2030i, C2020L/2030L vagy C2025 használata során a [Minőség] lap [Speciális beállítások] párbeszédpanelén elérhető [Felbontás] menü [1200 dpi] értékének kiválasztásával a következő korlátozások lépnek érvénybe:</div>
			<div class="dash">Az A4-es lapok hosszú oldalához csak a [Tűzés helyzete] állítható be.</div>
			<div class="dash">A [Befejező művelet] lapon az [Elforgatás] és a [Nyomtatás kevert papírmérettel/tájolással] beállítás nem használható.</div>
			<div class="dash">A használt nyomtató funkcióverziójától függően lehetséges, hogy nem fogja tudni használni a [Másolatsorozat számozása] beállítást a [Speciális beállítások] párbeszédpanelen, a [Befejező művelet] lapon.</div>
			<div class="list">Az imageRUNNER ADVANCE C350F program használatakor nem alkalmazhatja az [[Elforgatás] funkció] funkciót.</div>
			<div class="list">Ha az imageRUNNER ADVANCE C351 programot használja, akkor mindenképpen állítsa be az [Opcionális fiók/kazetta] elemet a [Papírforrás] párbeszédablakban az [Eszközbeállítások] lapon [Fiók × 3] lehetőségre.</div>
			<div class="list">Ha az imageRUNNER ADVANCE C7065/C7055 funkciót Japánban használja, akkor nem működik az a funkció, amellyel nyomtatáskor a [Tartás] opciót lehet választani a [Kimeneti mód] pontban.</div>
			<div class="list">Ha az imageRUNNER ADVANCE 8085/8095/8105 modellt használja, amelyhez külön megvásárolható Finiser-F1 vagy Könyvkötő Finiser-F1 van csatlakoztatva, nem nyomtathat levelezőlap vagy egyéni papírméretű dokumentumokat (magasság: 148,0–181,9 mm).</div>
			<div class="list">Állítsa be az [Engedélyezett vágási beállítások 13 × 19 méretű papírhoz] elemeit, ha az imagePRESS C6010/C6011 vagy az imagePRESS C7010VP/C7011VP programot használja.</div>
			<div class="list">Amennyiben az imagePRESS sorozat egyes nyomtatóin a Környezetbarát (tűzésmentes) kötést egy nem meghatározható tűzési pozícióhoz adta meg, a dokumentum nyomtatása Környezetbarát (tűzésmentes) kötés nélkül történik.</div>
			<div class="list">Ha a [Konfig. profil] beállítása [Alapszintű konfiguráció] vagy [Alapszintű konfiguráció (kompatibilis)], akkor Canon LBP nyomtatóval nyomtatva a következő történhet.</div>
			<div class="dash">Előfordulhat, hogy a nyomtatási feladatok [PIN] hitelesítés nélkül nyomtatódnak, akkor is, ha beállították a [Védett nyomtatás] opciót.</div>
			<div class="dash">A nyomtatási feladatok és a felhasználónevek az eszköz vezérlőpultján „--” alakban válhatnak láthatóvá.</div>
			<hr />
			<div class="text">A dokumentumban szereplő márkanevek és terméknevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.</div>
			<div class="text">All other trademarks are the property of their respective owners.</div>
			<div class="h6">Json.NET</div>
			<div class="text"><span class="bold">The MIT License (MIT)</span></div>
			<div class="text">Copyright (c) 2007 James Newton-King</div>
			<div class="text">Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the &quot;Software&quot;), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:</div>
			<div class="text">The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.</div>
			<div class="text">THE SOFTWARE IS PROVIDED &quot;AS IS&quot;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.</div>
			<hr />
			<div class="text_right">Copyright CANON INC. 2016</div>
		</div>
		<!--CONTENT_END-->
	</body>
</html>